Cheb khaled, the first arab artists who could deliver the song to the arab world. Translation for in the free arabicenglish dictionary and many other. He began recording in his early teens under the name cheb khaled. Cheb khaled detni essekra hello, im a big fan for cheb khaled and sadly i dont understand most of the lyrics. Khaled aicha as if i dont exist she was passing by me with no regard, the queen of sheeba i said, aisha, take this, all of it is for you here, the pearls, the jewels, also the gold around your neck the fruits, well ripe with the taste of honey and my life, aisha if you love me.
Give contextual explanation and translation from your sites. Join date may 2007 thanks 292 thanked 379 times in 324 posts. The album is khaled s first studio album to feature original material following a fiveyear hiatus. Music was composed by alex papaconstantinou to lyrics by khaled arabic. Im trying to learn the arabic lyrics so i can sing them, i would really like both the arabic and english. Mohamed rezki alias cheb rizki is a rai singer born in casablanca. He began recording in his early teens under the name cheb khaled arabic for young man khaled, as opposed to the traditionalist sheikh elders and has become the most. Wahrane is the arabic name for the city known in english of oran on the coast of algeria. Ive been listening to detni essekra for a long while now, really emotional song and i only understand a couple of sentences from it. Translator profile khaled ramadan translation services in english to arabic accounting. Cheb khaled aicha translation in english musixmatch. Ya tamra henna lyrics translation into english, sung by. His song henna partly in arabic and his collaboration with cheb khaled made him popular throughout the arab world. Here is the frencharabic song aicha by cheb khaled translated into english.
Since the early 1990s, rai pop star khaled has steadily smoothed over the rough edges of the carefree north african dancepop sound that brought him great acclaimand criticismin his homeland of algeria. The story is an egyptian taxi driver in new orleans told him he ought to check it out. Download and listen to all songs and albums from cheb khaled on nogomi. There is definitely less of that reggea mix in kenza, but kenza is a whole lot more subtle than sahra, as if khaled s mood had changed like the wind in the sahara.
He also found success with the catchy hit ni na nay. Cameron cartio academic dictionaries and encyclopedias. It was the birthplace of rai, however, when an islamist party took power in algeria during the mid 90s many of the musicians left the. Music was composed by alex papaconstantinou to lyrics by khaled and cameron cartio in persian language. However, in contrast to his previous work, the album incorporates elements of gnawa music, as seen on the track gnaoui. Cheb mami, cheb khaled, cheb hamid, cheb sahraoui khaled hadj ibrahim en arabe. Sami bey 7ata nti twalou jan7ik les ailes cover tribute to cheb khaled. Ya tamra henna o henna flower this page contains a translation into english of the lyrics to the classic egyptian song ya tamra henna, which was sung by fayza ahmed in the 1957 movie tamra henna there are two songs in the movie that people think of as being titled tamra henna. Translation of henna by cameron cartio from persian. Translation dictionary spell check conjugation synonyms new documents translation context conjugation synonyms. Melissa benti cheb mami tzazae le rai cest chic omri omri ma vie 2 fois ana oualache sabran cheb mami feat. I am looking for a song that i heard of cheb khaled on the radio but i have no idea what its called because i dont speak the language. According to wikipedia, he only used cheb in his name in his early recordings. I heard khaled for the 1st time in sahra, and i just fell in love with the guys music.
Henna farha lukdihel, imtona akse haraa, lil casama in harda una mikidel inher farda lukd. Cheb khaled feat cameron cartio henna 2005 hd youtube. I will go where your breath leads me, in the countries of ivory. Cheb khaled aicha with lyrics and english subtitles by live channel. English translation of lyrics for aicha by cheb khaled. Cameron cartio feat cheb khaled henna 2005 youtube. Ill remove such part from his artist name, therefore. Birth name kamran sabahi also known as cameron born april 9, 1978 1978 04 09 age 33 origin. It was the artists biggest production to date, being coproduced by philippe eidel, don was, jeanjacques goldman and clive hunt, and including performances by many other singers from around the world. Stream adfree or purchase cds and mp3s now on amazon. Cheb khaled rai chansons mp3 aghani cheb khaled 2017 rai musique mp3 gratuit aghani aymane serhani 2017 cheb faycel sghir tiiwtiiw 2017 mp3 cheb khaled 2017 mp3 cheb khaled 2016 cheb khaled sans internet cheb khaled cheb khaled. The song was produced by alex papaconstantinou and mastered at. Translation for in the free arabicenglish dictionary and many other english translations. Khaled free definitions by babylon babylon software.
Khaled was known for exuding happiness, especially when performing. Translation into english examples arabic reverso context. Ya chebba ya chebba ya chebba bent bledi chebba ya chebba ya chebba bent bledi wayyy hawajbek magroonin aaynik naymin ou ya chebba ya cheb. Henna is a song by swedish pop artist of iranian origin cameron cartio featuring the rai algerian singer khaled. Translation of henna by cameron cartio from persian to english. Cameron and khaled also released an arabicspanish version on a maxi cd for spain in 2006. Its more introspective and the booklet provides lyrics in arabic, french and. But finally i gave in and downloaded the cheb khaled album because i have not. Translation deals, quality you dserve, tanslation, localization, dtp. See all 4 formats and editions hide other formats and editions. Cheb khaled aicha with lyrics and english subtitles youtube. Definitions of cheb khaled, synonyms, antonyms, derivatives of cheb khaled, analogical dictionary of cheb khaled turkish.
Cheb khaled aisha arabic song lyrics and translation. Michal cohens henna album, but i recognize it from ofra hazas 1988 hit. Try to set a system restore point before installing a device driver. I couldnt wait for kenza, and i find it to be very different from sahra. Single by cameron cartio featuring khaled from the album borderless released 2005 format cd, digital download, radio recorded 2005 genre middle eastern pop label epic, sonybmg universalavang.
602 1256 650 376 313 1242 1201 944 839 360 1072 76 1354 853 1308 107 312 1372 1269 1386 660 135 548 1149 173 500 1260 151 991 1520 156 904 1131 1495 245 700 77 747 457 1162 115 93 1117 486 183